-
1 the Author
-
2 the author
-
3 the author first establishes the necessity of the condition
Универсальный англо-русский словарь > the author first establishes the necessity of the condition
-
4 the author has noted his comments in the margin of the manuscript
Общая лексика: автор написал свои замечания на полях рукописиУниверсальный англо-русский словарь > the author has noted his comments in the margin of the manuscript
-
5 the copyright will run until the expiration of fifty years after the author's death
Универсальный англо-русский словарь > the copyright will run until the expiration of fifty years after the author's death
-
6 the author is indebted to ... for the support in carrying out these studies and to ... who critically reviewed the text ...
• автор обязан... за поддержку в проведении этого исследования и..., который дал рецензию на данный текст...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author is indebted to ... for the support in carrying out these studies and to ... who critically reviewed the text ...
-
7 the author wishes to express his thanks to ... for undertaking the computation of the results ...
• автор хотел бы выразить свою благодарность... за проведение расчетов по результатам...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author wishes to express his thanks to ... for undertaking the computation of the results ...
-
8 the method has been used by the author as the basis for technological prediction ...
• данный метод использовался автором как основа технологического предсказания...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the method has been used by the author as the basis for technological prediction ...
-
9 the author has a welcome tendency to use the latest research literature
Универсальный англо-русский словарь > the author has a welcome tendency to use the latest research literature
-
10 the author missed the fact that
Макаров: (...) автор упустил тот факт, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the author missed the fact that
-
11 the author shows that there exist infinitely many approximations for the function
Универсальный англо-русский словарь > the author shows that there exist infinitely many approximations for the function
-
12 the author uses the ideas and theoretical apparatus
Математика: автор использует идеи и теоретический аппарат...Универсальный англо-русский словарь > the author uses the ideas and theoretical apparatus
-
13 the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day [2]
Математика: которые были развиты Дэем [2]Универсальный англо-русский словарь > the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day [2]
-
14 the author, typically, doubts over and over again the merits of his work
Макаров: автор - и это для него не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы, автор - и это для него характерно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы, автор - и это не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работыУниверсальный англо-русский словарь > the author, typically, doubts over and over again the merits of his work
-
15 the book is preceded by a short biography of the author
Универсальный англо-русский словарь > the book is preceded by a short biography of the author
-
16 the responsibility rests with the author
Универсальный англо-русский словарь > the responsibility rests with the author
-
17 the theatre greeted the author with applause
Общая лексика: зрители встретили автора аплодисментамиУниверсальный англо-русский словарь > the theatre greeted the author with applause
-
18 the author and publishers are grateful to the following ... for permission to reproduce copyright material: ...
• автор и издатели благодарны... за последовавшее разрешение воспроизвести авторский материал...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author and publishers are grateful to the following ... for permission to reproduce copyright material: ...
-
19 the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular, ...
• автор высоко ценит помощь своих коллег, в особенности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular, ...
-
20 the author argues that the narrow requirements of ... resulted in ...
• автор доказывает, что жесткие требования... привели к...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the author argues that the narrow requirements of ... resulted in ...
См. также в других словарях:
The Author's Ordeal — are lyrics to a song written by science fiction author Isaac Asimov. They were first published in Science Fiction Quarterly , May 1957, pp. 34 36. They are included in three collections of Asimov s short stories Earth Is Room Enough , The Far… … Wikipedia
The Author of Beltraffio — Infobox short story | name = The Author of Beltraffio author = Henry James country = United Kingdom language = English genre = Short story published in = English Illustrated Magazine publication type = Periodical publisher = pub date = June July… … Wikipedia
Death of the Author — The Death of the Author is a 1967 essay by the French literary critic and theorist Roland Barthes. Barthes s essay argues against traditional literary criticism s practice of incorporating the intentions and biographical context of an author in… … Wikipedia
Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman — Title page from the revised second edition of Memoirs Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman (1798) is William Godwin s biography of his wife Mary Wollstonecraft, the author of A Vindication of the Rights of Woman (1792).… … Wikipedia
Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art — EU directive title=Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art number=2001/84/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Art. 95 OJref=L272, 2001 10 13, pp. 32–36 made=27 September 2001 commenced=13 … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The Hobbit — ] the narrative voice contributes significantly to the success of the novel, and the story is, therefore, often read aloud. [cite web |url=http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/The Hobbit Critical Essays Major Themes.id 171,pageNum 68.html… … Wikipedia
The Acharnians — The tipsy god: sculpture by Michelangelo. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is based on Alan Sommerstein s translation.[2] … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The History of the Country of Albania — (Armenian: Պատմություն Աղվանից, Patmut iwn Aluaniç ) is a historical compilation about Caucasian Albania written in Armenian between 7th century and the 10th century, consisting of three volumes. While it focuses on the geographic region of… … Wikipedia
The Rime of King William — is an Old English poem that tells the death of William the Conqueror. The Rime was a part of the only entry for the year of 1087 (though improperly dated 1086) in the “Peterborough Chronicle/Laud Manuscript.” In this entry there is a thorough… … Wikipedia